美国有个人和他的iPhone结婚了,你说他还换iPhone7么?


今年6月底,美国的一个男子在拉斯维加斯和自己的 iPhone 举办了一场婚礼。如下图所示,给自己的iPhone戴上了戒指…

(BTW这种手机壳还是蛮好用的~)

If you have a dream, you really should do everything in your power to make it happen. And if you want to marry your iPhone or any inanimate object for that matter, there’s a chapel in Las Vegas (where else?) that will do it for you.

如果你有一个梦想,为了它能实现,你真应该在你能力范围内做所有的事情。如果你想要和自己的苹果手机或任何没有生命的东西结婚,拉斯维加斯的小教堂(还有别处可选么?)永远欢迎你。

 (举办婚礼的小教堂)

The marriage between a person and an iPhone will not be recognized legally by the State of Nevada, or any other state, but The Little Vegas Chapel will still wed you and your beloved iPhone.

人和手机之间的婚姻在美国的内华达州或是其他的州都是违法的,但是在小小的拉斯维加斯却可以为你和你深爱的手机举办婚礼。

 

(戴着皇冠的新娘)

We have no idea if this was love at first sight or an arranged marriage. In fact, we’re worried that Aaron Chervenak might dump this particular iPhone model as soon as something younger, better looking, comes along – maybe not this year, though.

我们想象不到他们之间是一见钟情还是包办婚姻。事实上,我们担心Aaron Chervenak遇到一个更年轻更好看的东西时,会扔下这部特殊的手机——虽然可能不是今年。

But what’s clear is we’re looking at more than a publicity stunt.Chervenak drove all the way from Los Angeles on May 20th for the ceremony. His purpose was to send a message to society.

不过显而易见的是,这不只是一个噱头。Chervenak为了这个仪式在5月20号从洛杉矶开车过来,他的目的是为了为这个社会传达一个讯息。

“People are so connected to their phones, and they live with them all the time. They go to sleep with their cell phone. They wake up with their cell phone, sometimes it’s the first thing that they check.”

“人们和手机的关系太密切了,他们无时无刻不在一起。人们和手机一起睡觉,伴随着手机醒来,有时候他们醒来做的第一件事就是翻手机。”

That’s the reason why a man committed to an iPhone.

这就是这个人为什么娶iPhone的原因。

(来源:华尔街英语)

本文章、配图均来源网络,版权属于原作者。

了解更多苹果资讯请长按识别下方二维码~

推荐关注以下微信号,品味人生精神巅峰:

电影那点事儿

ID:  movie999

▲长按二维码“识别”关注

  每日为你推荐新鲜事,好玩事,最热门电影娱乐等优质内容, 潜伏生活圈,揭秘你不知道的惊喜。

健康生活微刊 为您和您家人的健康保驾护航

▲长按二维码“识别.”关注

创业精英汇

微信号:cyjyh88

▲长按二维码“识别”关注

推荐理由:这里是最具价值的创业交流平台,为你分享最新创业好项目,新点子,鲜创意。关注我们,成就你的财富人生。

阅读原文

看过本文的人还看过

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注