亚虎娱乐导航独家|《天鹅湖》领舞孙艺萌回应G20晚会带来的「荣耀」和「伤害」


「被国家意志所捆绑」 、「以牺牲演员身体来展现『大国光辉』」,和任何一次中国面向世界的大型演出一样,一经播出,G20晚会上的芭蕾舞节目《天鹅湖》遭到网友质疑,一些芭蕾舞演员及爱好者认为在西湖水面上跳《天鹅湖》是一个反芭蕾舞原理的事情,「水上芭蕾」甚至会带来影响演员们整个职业生涯的伤变。

为回应网友疑问,《人物》记者采访了此次表演的领舞孙艺萌,谈一谈G20晚会带来的「荣耀」和「伤害」。「还有说我们不是自愿去的,这个真的纯属是谣言…… G20是我们国家近几年……应该算是最重要的外交会议了吧。前面坐了那么多的国家领导人,我觉得这个机会是难得的。当时我很欣然地就接受了。」孙艺萌告诉《人物》记者。

23岁的她现为芬兰国家芭蕾舞团工作。

文|刘璐

编辑|季艺

1

这是张艺谋的创意,他就决定说想让在西湖上面跳芭蕾。当时(听到这个创意)我觉得除了兴奋,更有一种期待吧。

刚开始的时候确实是蛮想知道到底怎样才能在水上面跳,因为大家都知道传统芭蕾都是在剧院里面、舞台上面跳。在水下你跳的时候,毕竟是在水里,它阻力还是挺大的,第二点就是我的出场是在一个(水下搭建的)舞台上,其实观众是看不到的,但其实它的纵深只有一米,所以说如果我的重心特别往后的话,其实还是蛮容易掉下去的。

对芭蕾舞演员来讲,我们有专业的芭蕾地胶的。这种演出场地虽然不能跟地胶比,但也不至于说完全不能跳。因为导演组、组委会其实都有帮我们演员考虑过这些问题。他们有在那个地上铺一层那种颗粒感的塑胶,就是有铺一层防滑的地胶,所以我们就会觉得好一点。

再有一个就是组委会有请专门的师傅对传统意义上的芭蕾鞋进行了防滑的改造吧。其实内部我们演员也没有拆开来看,它可能是鞋底吧,鞋底的那个材质是找的防滑一点的材质。它(们)整个的形还是一样的,当然会跟普通的脚尖鞋有些不同的地方,穿上没有那么舒服,但是我们是专业的芭蕾舞演员,我们完全可以克服这些问题,但是不够舒服倒的确是这样。

这个舞台要配合其它演出,它每天都会被人员升上来、降下去,所以每一天它那个台子上都会有青苔。遇到青苔之后就变滑了,组委会有安排人员每天在我们排练或者是联排演出之前,对那个地进行清理,所以这样也会好一点。

而且那个舞台一边移动,我要一边跳,那个重心还蛮难掌握的。但是我觉得这也是对自己的一种挑战吧,但还好,呈现出来的还是不错的我觉得。作为一个专业的芭蕾舞演员,你要有这种控制能力。

2

适应在水中跳确实很困难。但我们毕竟是专业的芭蕾舞演员,有自身的专业性的能力。不用说下水,我们平时跳的时候就会跌倒啊、摔倒啊、滑倒啊,只是在网上大众说,我们下水跳会特别危险,但是我们有完成的能力。我们每天的排练有效时间没有10-12小时,可能有时候,因为有9个节目,我们耗在现场等待我们排练的时间比较长,而且那个水也没有说会给脚带来什么伤害,因为水也是西湖很自然的水,也没有什么可以伤害皮肤的成分。

芭蕾这个东西,它受伤真的是在所难免。像我们比如说演一场演出,演出中间随时随地都有可能会有人受伤,这个跟因为在水中跳芭蕾受伤我觉得是无关的。不是说在水中排练就会受伤,你平时排练不会受伤。

还有说我们不是自愿去的。这个真的纯属是谣言,因为我本身接到的是北京舞蹈学院的邀请,我觉得是很幸运能有这样一个机会。G20是我们国家近几年应该算是最重要的外交会议了吧!前面坐了那么多的国家领导人,你要是真的有幸可以参与到这个晚会,我觉得这个机会是难得的。当时我很欣然地就接受了,我也很感谢学校可以给我这个机会。

关于其他25个演员,他们是北京舞蹈学院的在校生,他们是从大学四个年级里面选拔出来,在学校专业能力最强的。有很多学生因为没有机会能参与到这个活动,他们其实还是觉得挺遗憾的。他们最严重的都会跟老师去哭,说老师,我觉得这次机会特别难得。所以说大家都是很自愿,荣幸地能参与到这个活动。网上说的真的的确是谣言。

排练群舞的时候,国内一定要整齐划一,就是你的手,你的胳膊,你的头,就是所有的那个角度都一定要是一样的才完美。国外芭蕾舞可能会更自由一点,就是你把你自己想要的首先展示出来,然后一些专家会给你意见。当然国外他们也很看重整齐,但是在整齐之外,你还可以带有你自己舞蹈的风格,你在国外你跳群舞,你还可以有自己,但是在国内,一定要一个模子里刻出来的那才叫好。

传统意义上的四小(天鹅),是四个人,这一次要24个人一起跳(共26个演员,24个跳天鹅,剩下两个跳其他角色),然后24个人要头、手、脚,就是每一个细小的细节都要一样。24个人,比如说站一排的时候,他的确要整齐划一才好看,24个人一起跳,只要有一个人不齐的话,就要再重新排这一块,那个难度是可想而知的。

我们每一个人都在追求(完美)的道路上,但对于芭蕾来说,从来就没有完美一说,它只有永远在追求完美。因为芭蕾它是不可能完美的。你看不管是多大的明星,一整台演出下来不可能有完美的。传说中扎哈洛娃就是一个女神,对我来说也的确是这样。因为她的身体条件真是完美的,她的腿长,她的脚,她的外开,她的能力,她的软度,她的所有所有。

但我自己更偏爱于Olga Smirnova。因为我觉得这个演员,不仅仅是她有天赋,从她身上,通过视频就可以看出来她的勤奋、她的热爱,她身上对芭蕾的那种执着,那种钻研,这个是很吸引人的。还有她的舞蹈,看起来很有深度。你看她的演出,她很能打动人心,但是她又可以给你一种特别安静的力量。

打动人的东西我觉得可能在于表演能力上,因为有完美身体条件的舞者全世界、全球真的是蛮多的。你要成为一名优秀的芭蕾舞演员,除了你的天生条件,你的协调能力,你的身体肌肉素质能力,我觉得更重要的是你的领悟能力,以及舞台上的表演力。因为芭蕾它是一个艺术,它的美跟体操艺术的美是不一样的。

你看体操艺术,就是看他们的技术技巧吧,可能看他的软度。你觉得看着真的很过瘾,但是芭蕾,像古典芭蕾它是有故事叙述性的。你不光是要把你的专业性的东西,就是你身体的技术技巧展现给观众,我觉得你还要有你的身体,就是整台表演下来,你要有自己的能力去把整个故事叙述给观众。

我觉得这次还是在以G20会议的背景下去创新的,就包括我们没有说传统意义上的天鹅和王子,我们是24个群鹅,只有女演员,它只是在阐述各个国家的一些和谐,一些包容,一些平衡的关系吧。它是西湖的自然景观,《天鹅湖》的音乐,再加上全息的投影技术,我觉得这次的演出主要在于创新,因为它跟原版的《天鹅湖》其实关系不大。《天鹅湖》全剧的排练要诠释人物的刻画,要讲述剧情,G20的是舞段,除了表现出背后的寓意更讲究与全息的配合以及24小的表演表现。

我有给(芬兰国家芭蕾舞团的同事)他们看(这次表演的)视频,他们觉得两点特别有新意。第一点就是在水上跳芭蕾;第二点就是那个全息技术,他们觉得这个很新颖、很酷的。

我觉得这个节目有它的艺术性,我们演员在水上跳的舞蹈本身就是艺术,所以不存在我们跳的舞蹈没有艺术性,我们为观众的表演,我们想传递的这些背后内容,它就是一种艺术。

2004年的时候考进了北京舞蹈学院附中。北京舞蹈学院它是分为附中和大学,就是附中一共是七年,我觉得这个基础就够了。附中毕业之后我们所有人,只要是想从事这个专业,最大的梦想就是出国。

我附中毕业的那一年,(出国)机会还蛮多的,我第一次是去的洛桑国际芭蕾舞大赛,然后进入了决赛,有很多奖学金。其中包括比较有名的是美国旧金山的二团,然后这个比赛结束之后,我也去到了摩纳哥艺术节,摩纳哥艺术节参加了一个演出。然后那个演出是由全世界很多国家的芭蕾舞团的总监都会参与到这个艺术节。所以当时机会还蛮多的,有很多团的团长给了我合同,邀请去他们团工作,其中有一个就是芬兰国家芭蕾舞团。

为什么我在这些团当中选择这个呢?芭蕾毕竟它起源兴盛于欧洲,所以我还是非常想来欧洲看一下。而且这个团跳古典芭蕾的比例占的比较多,我自己又偏好于古典芭蕾,所以我就选择了这个团。

人家传说中的童年都是无忧无虑的,但是我的童年我觉得就是在吃苦中度过的。你知道芭蕾的女孩的软度是特别重要。然后我天生其实挺硬的,所以说我爸爸妈妈就为我付出特别多。因为这个跳芭蕾的确是要看天生条件的,但是我硬的话,就准备找老师压软度。不光是在舞蹈班的时候压软度,我爸爸妈妈,特别是我爸爸就是在专业老师给我压软度的时候他会学人家老师怎么压。因为你毕竟去舞蹈班的时候,老师不可能专门给你一个孩子(指导)。我爸爸就学,他每天回家都给我压软度,给我压脚背儿,所以我现在的软度,我的脚背儿都是我爸爸帮我压出来的。

芭蕾它的积累、积淀是需要很多年的,在这些年当中,我觉得体会到的乐趣挺少的是在这个打地基的过程中。但是如果说你一旦地基打好了,比如说现在当演员之后,慢慢地你可以得到一些机会去跳主要演员的角色,你一定会体会到其中的乐趣,体会到芭蕾带给你的那种快乐,那种成就感。

我觉得国外,他们可能就把芭蕾当成一种普通的工作,他们每天上班,下班之后也会有自己的生活,自己家庭的生活。我觉得我没有分的那么开吧,我平时下班之后,也就自己一个人在家,同事有过生日的才会出去玩一玩。(中国的芭蕾舞演员)他们会更专注于这个专业。我觉得这是国家跟国家不同吧,我觉得俄罗斯也是很专注。当然不是说这个团的所有人都是这样,我觉得这个还是根据个人的,我们团也有很多人很专注。

这一点国内外差的并不多,只不过说可能国外人对表演艺术注重的更多一些,然后中国相对于而言更注重技术技巧,但现在比以前更专注一些了,也发现表演艺术性对于芭蕾舞的重要。

毕竟芭蕾本身是从欧洲来的,所以他们本身天生条件比我们好,所以他们就有优势,在表演艺术上发挥他们的优势特长,我们一定要吸取他们优秀的地方,他们值得我们学习的地方,这是对我们来说最重要的。

我们没有弊端,中国人足够努力,努力是最可怕的东西,它会克服一切的。

(实习生冯一迪对此文亦有贡献)

没看够?

长按二维码关注《人物》微信公号

更多精彩的故事在等着你

看过本文的人还看过

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注